Broadcomm releases High Quality Audio for other devices.

http://www.aximsite.com/boards/showthread.php?t=67320
http://www.pocketpcthoughts.com/forums/viewtopic.php?p=319797&sid=9b86a2c273ea9351a5b92d3366e502f3
Early reports suggest it works with a number of devices, including both HTC Blue Angel and HTC Harrier units; it might work with other Broadcom-based (i.e., Widcomm) Bluetooth units, but there's no guarantee. If you're interested in playing with it, you can download the CAB here . Note: This update is unofficial and unsupported; install it at your own risk, and do a backup first! As far as I know, it's a RAM update, but I haven't tried it. Good luck if you do.

X30やX50でも動いたと報告があったので、早速X50vで試してみました。結果、問題なくHP iPAQ Bluetooth Stereo Headset が使用できました。WMPの操作はできませんが。
中身をちょっと見て見ましたが、HP iPAQ Bluetooth Stereo Headset に付属のドライバと同じ構成のようです。なので、iPAQ以外の機種でHP iPAQ Bluetooth Stereo Headsetを使いたい時は、HPのドライバを自力でインストールするより、コチラをインストールしたほうが楽です。もちろん、Broadcomm(Widcomm)のBTドライバを使っている機種限定ですが。BT420EX等をPPCで使っている方も、試してみる価値はあるのではないでしょうか。
あと、こちらのドライバをインストールしてもHID(キーボード専用？)プロファイルが追加されますので、BTキーボードも使用できます。

なお、ご使用は自己責任にてお願いします。